domingo, 3 de agosto de 2008

Variação e linguagem

O próximo módulo estudado foi VARIAÇÃO LINGÜÍSTICA do professor Marcos Bagno. Fiquei muito animada, pois já conhecia várias obras dele, como 'A língua de Eulália', 'A norma oculta', 'Português ou Brasileiro' 'Preconceito lingüístico' e outros. Sempre que se discute a questão da variação, há uma certa polêmica. Em nossa turma não foi diferente. No início, achei que o tema era conhecido e aceito por todos (santa ingenuidade!), por conta disso, faltou-me mais sensibilidade ao expor meu ponto de vista. A gente está sempre aprendendo. As pessoas têm visões diferentes e precisamos respeitar. Mas o debate é sempre enriquecedor.
Quando estávamos ainda nesse tema, a Tamar e a Luzia deram-me a oportunidade da leitura compartilhada. Puxa, não havia momento melhor para eu levar o texto "Nóis mudemo". Já o li várias vezes e sempre me dá um nó na garganta. A história é belíssima. A conheci por meio de uma aluna da faculdade. De lá para cá, sempre que tenho oportunidade apresento para as pessoas. Ele nos leva a refletir sobre nosso real papel como educadores e educadoras. É uma pena que muitos ainda pensam que a Lingüística não valoriza a gramática tradicional. Precisamos ler mais para conhecer melhor o que essa ciência tem a dizer sobre a língua e seu ensino. Sugiro algumas obras que, com certeza, nos ajudarão: "A relevância social da lingüística","O português são dois", "Para entender a lingüística" "Estrangeirismos, guerras em torno da língua", "A sociolingüística na sala de aula", as obras do professor Bagno citadas acima e tantas outras que nos darão uma real dimensão da língua portuguesa. Precisamos ler mais, nos atualizar tanto no que diz respeito à gramática como no que tange ao estudo científico da linguagem.

Um comentário:

Professora Tamar Rabelo disse...

Realmente a discussão sobre a variedade linguística e a variação da língua é polêmica, até porque nossa formação ainda é pautada por um ensino tradicionalista da gramática. Mas, ainda há luz no fim do túnel, e aos poucos vamos inserindo esses debates sobre a estrutura da língua e sua natureza cultural e social. Tamar e Luzia